多次介紹過普利亞Taranto省出產的黑青口,今次想跟大家分享兩個簡單的黑青口食譜,在香港的朋友如果想試試,可以用紐西蘭的急凍藍青口替代。
普利亞式煮青口:
預備1kg清洗乾淨的黑青口,一個較深的煮食鍋,在鍋內放入優質的普利亞初榨橄欖油約一湯匙,兩至三瓣蒜頭,喜歡辣的可以下半顆辣椒,三至四個小蕃茄加熱,把青口放入鍋內,再加適量現磨黑胡椒(切忌過量蓋過青口鮮味)拌勻,然後蓋上鍋蓋,開中火直至所有青口打開,連汁到進盤中,挑走沒有打開的青口,加少許蕃茜香草,及烤麵包拌食。
普利亞青口沙律:
預備約1kg已清洗乾淨的黑青口,放進鍋中,蓋上蓋子,開中火直至所有青口打開,熄火待涼。把青口拆肉,放在碟中,加入一瓣切碎的蒜頭、少許辣椒、加入優質的普利亞初榨橄欖油,現磨黑胡椒及切碎的蕃茜拌勻,即可享用。如想有更佳風味,拌入材料後可靜置一至兩小時,食用時才加入數滴新鮮檸檬汁,就會有一個鮮味,醒胃的青口沙律了!
生活於意大利南部鄉郊─普利亞,跟意大利北部的優雅與文明可謂南轅北轍!這裡生活條件並不豐裕,文化、設施皆有點落後,但普利亞卻有一份獨特的吸引力,讓人愛恨交纏。普利亞最迷人的地方,是一份不經修飾的原味,一切都以最真實的個性呈現眼前。貓侯爵吉多希望與您分享在這片南意平原發生的點滴,與您一同感受在普利亞閃耀陽光下的慢活主義,希望您也會從此愛上普利亞!
Showing posts with label 味遊普利亞. Show all posts
Showing posts with label 味遊普利亞. Show all posts
Friday, 23 January 2015
Sunday, 14 December 2014
Bernardi─在Puglia我最喜愛的Gelato及巧克力店
在Grottaglie的咖啡店Bernardi,其實也是一家很出名的朱古力(巧克力)店。自1974年Bernardi三兄弟繼承爸爸的包餅店後,開始專注朱古力的製作,現於Grottaglie已擁有自己的朱古力工廠,而咖啡店亦兼售朱古力。Bernaridi製作的意大利雪糕Gelato也是非常出色,其中我最愛吃的是Rum酒葡萄、草莓、開心果及香橙朱古力口味。在Taranto,Bernardi已是一個知名的本土品牌,他們也和一家Grottaglie的陶瓷店合作,把糖果及陶瓷結合成精品發售。
聖誕節快到了,Bernardi在Grottaglie的本店推出了各式各樣的朱古力,方便客人包裝成聖誕禮盒送贈親友,也有自家烘焙的聖誕蛋糕Panettone,讓大家可以過一個甜蜜的聖誕!
自製薄餅免揉麵團
自從來了意大利之後,便很少外出吃飯,因為消費真的太高了!有時會到市中心中國人開的壽司店,晚上20歐元一位任吃,酒水另計,算是最便宜的了!如果去普通餐廳吃晚飯,吃地道一點的開胃菜,再加一碟意大利粉或意大利飯,每人要大概20-30歐元這樣子,但只是普通的餐廳,也談不上吃得很飽很滿足。有一次三個人只是吃了很簡單的前菜,一碟意粉,加一條燒魚,已經要70歐元了,所以越來越捨不得上館子吃飯,只好多多在家燒飯了!
最近學懂了自己發酵麵團做薄餅吃,原來真的很簡單的,雖然比不上專業的薄餅店,一些意大利師傅發酵的麵團,加上用柴火燒的薄餅,香脆而不油膩,薄薄的餅底加上簡單的材料,即使是女士都可以輕易吃掉一個薄餅,跟香港的美式薄餅不一樣,我吃一塊已經很飽滯了!
意大利的薄餅,算是拿波里的手藝最出名,意大利的薄餅餅底才是主角,麵團發酵得好,餅底可以又脆又鬆化,吃下去不覺得油膩,而材料只是配角,通常只有二至三種,例如蕃茄醬配水牛芝士、羅勒,是最經典的Margherita,也有只有芝士跟辣肉腸,或是巴馬火腿跟芝麻菜的配搭,一切以簡單原味;不過份混亂味雷為重,因此我都比較偏向傳統的意大利薄餅那種Less is more的精髓。
其實在意大利吃薄餅也算是消費最便宜的了!如果你們來意大利旅行,在快餐店買一個意式三文治Panini現在也要4-5歐元了,不妨考慮找一家薄餅店,買一個薄餅外帶,即叫即烤才4-8歐左右,當然堂食要加上服務費就會更貴了!
說回正題,自從學懂了自製薄餅麵團,連薄餅店都少去了!
Friday, 5 September 2014
美味黑青口─Cozze Tarantine
普利亞的Taranto省,除了盛產釀酒葡萄及橄欖油,也是一個傳統的漁港。她盛產豐富的貝殼類海產,當中包括在意大利數一數二的黑青口─Cozze Tarantine,它的肉質鮮甜嫩滑,部份當地人更會當刺身生吃,但我認為煮熟了更鮮甜味美。在Taranto的海港、大街小巷甚至公路旁,都可以看到販賣新鮮青口的漁販。
Taranto養殖青口的海灣,位於地下淡水河跟海水交界,十分適合養殖青口,味道亦更鮮甜,因而有Cozze Tarantine的稱號。大量養殖的黑青口是普利亞尋常百姓的住家菜,因為價格低廉,只售1.5至2歐羅一公斤(蛤蜊─蜆、蝦子的價格約10歐羅一公斤),因此衍生出許多不同種類的青口食譜,是普利亞代表的美食之一。
Cozze Tarantine跟我們在香港吃的青口或台灣吃到的孔雀蛤不一樣,外殼呈深藍至黑色,所以又叫做黑青口。而黑青口的肉質非常嫩滑,通常以簡單的烹調已經可以很美味了!
| 在Puglia很普遍的食材─黑青口 |
| 已清洗及開殼的青口,價格比原隻購買貴 |
![]() |
| 青口沙律,以蒜蓉、蕃茜、黑糊椒、優質初榨橄欖油調味,已經非常美味 |
| 另一Puglia特色美食,焗青口 |
| 肉質幼嫩的青口,多吃也不厭 |
Monday, 1 September 2014
夏日Festa
每年由七月下旬至八月底的晚上,在普利亞的大城小鎮、海邊廣場,都會舉行不同的節慶、活動,如:紅酒節、啤酒節、肉丸節、烤肉節、炸海鮮節、音樂節、舞蹈節、演唱會等等不同主題的戶外活動。這些節慶活動有不同的大小規模,通常都是由當地的市政府、鎮政府舉辦,也有部份是由私營機構主辦的。
雖然普利亞的夏天非常炎熱,但每年仍然能吸引大量的遊客到此地享受陽光海灘及美食,仲夏夜節慶活動的多元化也是其吸引之處。普利亞的民眾,在盛夏尋常之夜有時喜愛到海濱走走;到廣場的咖啡店喝杯啤酒;甚或是把椅子搬到家門外的行人通道上,跟鄰居串門子,這是普利亞人的消暑方式。當知道自己的市鎮,又或是鄰鎮舉辦節慶活動的時候,他們總是空群而出,湊湊熱鬧。
在Taranto,小鎮Carosino的葡萄酒節算是當地歷史悠久的節慶之一,自1966年開始,至今已舉辦了48年,是普利亞地區最早期舉辦的葡萄酒節之一。Carosino被稱為葡萄酒之城Città del Vino,是因為這個小鎮的農戶,傳統以種植釀酒葡萄為生,並出產釀製普利亞名釀 Primitivo 紅酒的葡萄。
每年Carosino的葡萄酒節,小鎮市廣場中央的噴水池,均會注滿了Primitivo 紅酒,隨著節慶的開幕儀式開始,噴泉湧出一道道艷紅的酒柱,傳來陣陣酒香,夾雜著附近美食攤傳來的烤肉香,廣場的民眾都舉杯暢飲,盡情享受仲夏夜的歡愉與美好。
雖然普利亞的夏天非常炎熱,但每年仍然能吸引大量的遊客到此地享受陽光海灘及美食,仲夏夜節慶活動的多元化也是其吸引之處。普利亞的民眾,在盛夏尋常之夜有時喜愛到海濱走走;到廣場的咖啡店喝杯啤酒;甚或是把椅子搬到家門外的行人通道上,跟鄰居串門子,這是普利亞人的消暑方式。當知道自己的市鎮,又或是鄰鎮舉辦節慶活動的時候,他們總是空群而出,湊湊熱鬧。
在Taranto,小鎮Carosino的葡萄酒節算是當地歷史悠久的節慶之一,自1966年開始,至今已舉辦了48年,是普利亞地區最早期舉辦的葡萄酒節之一。Carosino被稱為葡萄酒之城Città del Vino,是因為這個小鎮的農戶,傳統以種植釀酒葡萄為生,並出產釀製普利亞名釀 Primitivo 紅酒的葡萄。
每年Carosino的葡萄酒節,小鎮市廣場中央的噴水池,均會注滿了Primitivo 紅酒,隨著節慶的開幕儀式開始,噴泉湧出一道道艷紅的酒柱,傳來陣陣酒香,夾雜著附近美食攤傳來的烤肉香,廣場的民眾都舉杯暢飲,盡情享受仲夏夜的歡愉與美好。
| 充滿了紅酒的噴泉 |
| 有樂隊及表演團助慶 |
| 今年特別準備重現中世紀製作葡萄酒過程的表演 |
| 婦女們準備踩葡萄了 |
| 踩葡萄其實真是很吃力的工作呢 |
| 節慶的主辦大會通常會準備很多特色美食、葡萄酒等攤位,有的需要購票,或是到攤位直接以現金付款 |
| 普利亞人夏天最愛的烤肉 |
| 還很多不同的特色小吃 |
| 店員都會即時製作,要耐心等待了! |
| 廣場上擠滿了人群,他們都是為了葡萄酒及美食而來的,也有純粹為了湊熱鬧的人 |
Friday, 31 January 2014
甜牙牙
意大利人絕對是一個擁有甜牙牙的民族,他們都嗜吃甜食,無甜不歡。意大利人一般早上不會吃豐富的早餐,除了一杯特濃咖啡,主要是吃一些甜餅、果占夾心餅、充滿忌廉或朱古力的牛角包、甚至是蛋糕。據說他們這個飲食文化,是基於意大利人相信早上吃甜,能令新的一天在甜蜜中開始。這個說法是真是假無從證實,因為每一個意大利人都有不同的答案,但無論如何,皆改變了不意大利人愛吃甜的事實。
走在大小街頭,不難發現專賣甜吃的糖果店、朱古力店,而在意大利街頭比比皆是的咖啡店,更不難發現甜品的踪影。早前前往Lecce探訪一位製作煙斗的朋友,在Lecce街頭發現一家歷史悠久的咖啡店,我們坐下吃一些茶點,卻發現咖啡店中一角充滿各式各樣的甜品、蛋糕,非常引人注目,可惜我仍有行程,不然一定會外帶回家慢慢品嚐。
走在大小街頭,不難發現專賣甜吃的糖果店、朱古力店,而在意大利街頭比比皆是的咖啡店,更不難發現甜品的踪影。早前前往Lecce探訪一位製作煙斗的朋友,在Lecce街頭發現一家歷史悠久的咖啡店,我們坐下吃一些茶點,卻發現咖啡店中一角充滿各式各樣的甜品、蛋糕,非常引人注目,可惜我仍有行程,不然一定會外帶回家慢慢品嚐。
![]() |
| 吉多的下午茶 |
![]() |
| 各式各樣的甜點 |
![]() |
| 蛋糕 |
![]() |
| 如果不是仍有行程,一定會帶一些回家 |
![]() |
| 巨型Tiramisu |
![]() |
| 大家有來Lecce的話,這家咖啡店是不錯的選擇 |
Saturday, 23 November 2013
平民漁市場
「平民漁市場」,是吉多改的。因為當地的漁市場規模十分小,就像香港的小型農墟,切勿幻想是日本築地的漁市場。漁市場通常只得十多個攤販,但只要你到漁市場走一遍,就會知道當造的海鮮是什麼,普利亞人都在吃什麼,這樣會有助你了解普利亞人的飲食文化,當然,首要條件是你並不介意濕漉漉的地面,和魚汁四濺的腥味。
根據普利亞人的民間智慧,只要想吃海鮮就會上漁市場,唯獨是星期一及狂風大雨後的翌日不能買海鮮,因為漁民們星期天都不在工作,所以星期一沒有新鮮的海產;而刮風下雨後時的海浪大、海水混濁,亦難有豐富的漁獲,所以這兩個日子一般人都不到漁市場去。
吉多通常到的是Taranto市中心的漁市場,就在Castello Aragonese城堡附近的濱海地帶,路邊的一個小空地。漁市場只在早上開放,由每天早上大約十時開始,當地的海鮮商販或獨立的漁民便會攜帶著當天的漁獲到漁市場擺賣,設備十分簡單,只有漁獲、容器、磅秤和包裝袋,當出售所有漁獲後便會「收檔」了,所以有些漁民在擺賣個多小時後,便完成任務回家吃午飯去。
![]() |
| 吉多探索漁市場 |
![]() |
| 這個獨立漁民提著一大桶墨魚來,很快便沽清 |
![]() |
| 難得看見新鮮的螃蟹 |
![]() |
| 數量並不多的各式魚類,買少見少 |
![]() |
| 八腳爬爬,生猛的八爪魚 |
![]() |
| 普利亞人喜歡的魷魚 |
![]() |
| 專賣貝類的檔攤,有常客青口 Cozze di Taranto |
![]() |
| 這天也有新鮮的海瞻,一公斤5歐元 |
![]() |
| 吉多家人血拼後的收獲 |
Friday, 22 November 2013
Cucina Povera 窮人美食
普利亞三面環海,跟香港人一樣近漁得食,海鮮可說是普利亞菜式中的普遍食材。普利亞人並不熱衷吃肉,有些家庭一星期只會吃一、兩次肉,有些則在特殊節慶日子,如復活節、聖誕節等才吃羊肉慶祝。
普利亞的飲食習慣是地中海式的,他們喜歡吃橄欖油、海鮮、羊乳酪、大量的蔬菜及餐後大量的水果。普利亞的菜式被稱為窮人美食 "Cucina Povera",因為普利亞是一個漁農業發達的地區,他們的菜式,大都利用捕魚所得的漁獲或耕作所收成的蔬菜做主要食材,成本低廉。
傳統的普利亞人貫徹「不時不食」的飲食原則,當季有什麼便吃什麼,有時到漁市場、菜市場,有什麼新鮮的食材便購買到家裡去,那星期冰箱裡有什麼便吃什麼了!而且普利亞的菜式大多是不加修飾的,即使在餐館吃到的,他們會精緻的上碟,但菜式的烹調卻不離大原則,就是忠於新鮮食材的原味。所以調味都離不開新鮮的橄欖油、少量的鹽、現磨的黑胡椒、酒醋或新鮮的檸檬汁。
傳統的普利亞人貫徹「不時不食」的飲食原則,當季有什麼便吃什麼,有時到漁市場、菜市場,有什麼新鮮的食材便購買到家裡去,那星期冰箱裡有什麼便吃什麼了!而且普利亞的菜式大多是不加修飾的,即使在餐館吃到的,他們會精緻的上碟,但菜式的烹調卻不離大原則,就是忠於新鮮食材的原味。所以調味都離不開新鮮的橄欖油、少量的鹽、現磨的黑胡椒、酒醋或新鮮的檸檬汁。
以下是部份常見的普利亞菜式:
| 新鮮的羊乳酪 |
| 水牛芝士 Mozzeralla |
| 普利亞名菜焗釀青口 |
| 嫩滑青口沙律 Insalata di Cozze |
| 由檸檬汁、橄欖油醃製的魷魚沙律 |
| 也是由檸檬汁、醋、橄欖油醃製的鮮魚開胃菜 |
| 酥炸雅竹枝 |
| 烤蔬菜 Zucchine e Melanzane Grigliate |
| 貓耳朵意大利麵 Orecchiette con cime di Rape |
Subscribe to:
Posts (Atom)
























