Sunday, 28 December 2014

意大利聖誕節傳統佈置Presepe

意大利是一個天主教國家,聖誕節對意大利人來說是一個傳統給家人團聚,而宗教氣氛又非常濃厚的節日。聖誕節前,意大利的街頭巷尾、商品店廚窗及家庭當中,都會預備一種叫“Presepe"的佈置裝飾。這個聖誕節佈置,其實是重現了聖嬰降臨世上的場景,你們會看見聖母瑪利亞、約瑟、馬槽、天使、羔羊等等出現在Presepe中,為了紀念耶蘇的降臨。但你可能發現為什麼馬槽中卻不見聖嬰的踪影?因為跟隨傳統,意大利人會在平安夜後,聖誕節的零晨時份,才把聖嬰放到Presepe的馬槽中,所以聖誕前的Presepe,是不會有聖嬰在馬槽裡的。

傳統家庭裡預備的Presepe也是一樣,十一月尾十二月初,大型的超級市場都會為顧客準備各式各樣的DIY材料,方便大家購買製作自己的Presepe,可以選購自己喜歡的配件,有草地、石頭式樣的包裝紙,聖母、聖嬰、天使、牛羊等,就像製作模型一樣,可以根據自己的喜好及創意製作,跟家裡的孩子一起講解聖經故事,一起製作佈置,也是一個滿有意義的親子活動。當然,不想DIY的朋友也可以買已經裝置好的,就比較省時方便了!







Sunday, 14 December 2014

Bernardi─在Puglia我最喜愛的Gelato及巧克力店

在Grottaglie的咖啡店Bernardi,其實也是一家很出名的朱古力(巧克力)店。自1974年Bernardi三兄弟繼承爸爸的包餅店後,開始專注朱古力的製作,現於Grottaglie已擁有自己的朱古力工廠,而咖啡店亦兼售朱古力。Bernaridi製作的意大利雪糕Gelato也是非常出色,其中我最愛吃的是Rum酒葡萄、草莓、開心果及香橙朱古力口味。在Taranto,Bernardi已是一個知名的本土品牌,他們也和一家Grottaglie的陶瓷店合作,把糖果及陶瓷結合成精品發售。

聖誕節快到了,Bernardi在Grottaglie的本店推出了各式各樣的朱古力,方便客人包裝成聖誕禮盒送贈親友,也有自家烘焙的聖誕蛋糕Panettone,讓大家可以過一個甜蜜的聖誕!

Bernardi咖啡店子了Grottaglie本店,在Taranto市中心,Bari機場也有分店。






自製薄餅免揉麵團

自從來了意大利之後,便很少外出吃飯,因為消費真的太高了!有時會到市中心中國人開的壽司店,晚上20歐元一位任吃,酒水另計,算是最便宜的了!如果去普通餐廳吃晚飯,吃地道一點的開胃菜,再加一碟意大利粉或意大利飯,每人要大概20-30歐元這樣子,但只是普通的餐廳,也談不上吃得很飽很滿足。有一次三個人只是吃了很簡單的前菜,一碟意粉,加一條燒魚,已經要70歐元了,所以越來越捨不得上館子吃飯,只好多多在家燒飯了!

最近學懂了自己發酵麵團做薄餅吃,原來真的很簡單的,雖然比不上專業的薄餅店,一些意大利師傅發酵的麵團,加上用柴火燒的薄餅,香脆而不油膩,薄薄的餅底加上簡單的材料,即使是女士都可以輕易吃掉一個薄餅,跟香港的美式薄餅不一樣,我吃一塊已經很飽滯了!

意大利的薄餅,算是拿波里的手藝最出名,意大利的薄餅餅底才是主角,麵團發酵得好,餅底可以又脆又鬆化,吃下去不覺得油膩,而材料只是配角,通常只有二至三種,例如蕃茄醬配水牛芝士、羅勒,是最經典的Margherita,也有只有芝士跟辣肉腸,或是巴馬火腿跟芝麻菜的配搭,一切以簡單原味;不過份混亂味雷為重,因此我都比較偏向傳統的意大利薄餅那種Less is more的精髓。

其實在意大利吃薄餅也算是消費最便宜的了!如果你們來意大利旅行,在快餐店買一個意式三文治Panini現在也要4-5歐元了,不妨考慮找一家薄餅店,買一個薄餅外帶,即叫即烤才4-8歐左右,當然堂食要加上服務費就會更貴了!

說回正題,自從學懂了自製薄餅麵團,連薄餅店都少去了!



Monday, 24 November 2014

靠天吃飯?普利亞農民歷盡艱辛的一年

除了工業,漁農業是普利亞人的重要產業,但漁農業卻是經常要面對靠天吃飯的日子,祈求風調雨順,才能獲得好收成。每年的十一月,應該是感謝上天賜予好收成的日子,繼釀酒葡萄採收後,又要如火如荼準備橄欖採收及榨油的工作。但今年對普利亞人來說,卻可說是經歷重重困難的一年。

今年葡萄及橄欖都分別經歷了病害及連場暴雨,令釀酒葡萄及橄欖的產量與收成大幅下降,而且大量的雨水不單影響農產品的質量,對於採收的工作亦會構成一定困難。普利亞橄欖農一般都會在每年十一月的開始就採收油橄欖,而今年踏入收成期的第一周,一股由意大利北部南下而來的惡劣天氣,對普利亞農業帶來破壞性的影響,尤其是Taranto一帶的橄欖農戶,可謂損失慘重。突如其來的暴風雨,把很多粗壯的橄欖樹吹塌,甚至連根拔起,真的觸目驚心,讓人難過不已。

吉多夫家有一片歷史悠久的橄欖田,有上百棵過百歲的橄欖樹,這些橄欖樹已植根於普利亞數百年,現今受到意大利及歐盟政策的保護,不得隨意砍伐。由於橄欖產量下降,今年百分百由意大利生產、製造、包裝的初榨橄欖油數量必定大幅減少,價格也提升了不少,但恐怕亦難彌補農戶們的損失!當我們享受農產品的時候,除了想到天時地利孕育出新鮮味美的農產品,農民背彼的付出實在功不可沒,他們有些花了一輩子時間都在保護自己的土地與用心培植上,每顆果實都是得來不易。貓侯爵來到這裡,更加明白珍惜食物的重要性。










Saturday, 22 November 2014

La Città delle Ceramiche - Grottaglie之陶瓷博物館

Puglia普利亞除了陽光海灘與美食,其實也適合文化、藝術愛好者,這裡有聯合國文化自然遺產、Lecce也有大量瑰麗的巴洛克式建築、Taranto有重要的考古博物館,而在Taranto的一個小鎭 ─ Grottaglie,是一個在普利亞很著名的陶瓷生產集中地,很多當地人使用的陶瓷製品,及裝飾紀念品等均在這裡生產,故有陶器之城之稱─La Città delle Ceramiche。

在Grottaglie的陶瓷街,能夠找到大大小小數十家的陶瓷店,每家都是獨立經營,生產自家設計的手造陶瓷,每家店各有特色,他們當中也有生產普利亞傳統的器皿、餐具等,手工精細與大眾化的陶器品琳瑯滿目,喜歡陶藝的人可能要花個半天才可逛完。

除此Grottaglie還有陶瓷博物館─Museo della Ceramica,有常規展覽及主題展覽,不定期展出不同的陶瓷藝術品,展館分成戶內與戶外的部份,購物過後可以悠閒地逛逛藝術館,今次跟大家分享藝術館的一些展品,找天再介紹陶瓷街的商品。













Thursday, 20 November 2014

Gallipoli - 漁港風情

位於萊切-Lecce的市鎮加里波利-Gallipoli,是一個傳統的漁港,經過Lonely Planet多次的推薦,現在幾乎成為了普利亞最為人熟悉及受歡迎的旅遊目的地之一。夏天的Gallipoli擠滿了來自世界各地的遊客,大街小巷都可以看見穿著比堅尼及沙灘褲的遊人,四處閒逛或坐在海岸邊盡情地享受耀眼的陽光。




Gallipoli是一個沿海的城市,位處意大利鞋跟的邊緣,除了陽光、海灘、岩岸,海產漁獲的豐富也許是她令人迷上的原因之一。在Gallipoli有很多日出而作的漁夫,黃昏時會把漁獲帶回港口的碼頭擺賣,也有很多貝殼類海產讓人即席嚐鮮。而她最有名的海產是海膽。普利亞出產的海膽,肉質雖然不是很肥厚,但卻很新鮮甜美,在市場買到的海膽,經常看見刺部仍在抖動,可見真的非常新鮮。




在Gallipoli的舊城區,有很多為遊客而設的紀念品,售賣各式各樣跟大海有關的產品,及貝殼製成的裝飾品等,而這裡的一個古舊城堡,也可以付費入內參觀,會有導賞員講建解Gallipoli的歷史及城堡的結構、故事等,原來Gallipoli以前是一個海鹽貿易的港口,可惜暫時只有意大利語導賞。









Friday, 19 September 2014

Grotte di Castellana─美麗的鐘乳石洞

您們喜歡看鐘乳石洞嗎?在普利亞巴里省的Alberobello附近,有一個小鎮Castellana Grotte,那裡有一個地下鐘乳石洞─Grotte di Castellana,是意大利洞穴學中其中一個重要的洞穴環境,有著珍貴價值的自然遺產。Grotte di Castellana在1938年被洞穴學者Franco Anelli發現,位於地下60米深的鐘乳石洞,至今已經被探索發掘至3公里長。這個由遠古地下河流侵蝕形成的鐘乳石洞,需要經過9000萬年才能形成至今日的面貌。

深入Grotte di Castellana,令人恍如置身異域,巨大的鐘乳石、石筍、石柱,以千奇百怪的形態展現眼前,地下峽谷、洞穴令人感覺如夢如幻。在洞裡,沒有可怕的七彩燈光,只有淡淡的黃光照射,讓我們可以觀看到鐘乳石的天然顏色:綠的、紅的、黃的,以至最精彩的White Cave白洞,不加後天修飾卻令人更驚嘆大自然的神奇力量。

Grotte di Castellana現有兩條參觀路線,短程為1公里長,路程50分鐘,票價€10;全程3公里長,路程二小時,票價€15。如要看最精彩的White Cave,就要選全程的路線了。Grotte di Castellana全年開放,有英、德、意語導賞(英、德語導賞每天只有二至三個時段)。地底氣溫只有16-18度,需要帶備保暖衣物,而地下潮濕,路面不平,也需要一雙舒適的鞋子。可惜的是,參觀過程中,除了在路線首段的Grave Cave可以拍攝,其他的地方都禁止拍照,若果不是便可以跟大家分享White Cave的壯麗與驚艷了!